2007新编黄语文(3) 
京报网 www.bjd.com.cn    日期:2007-12-23 14:17    网络编辑 : 陈岩      字体显示:    
 
 
 
 


  没我,这个平均值会更低
  2007年,报纸编辑杜然在他的博客日记中写下题为“办公室的性”短文一则。全文如下:
  “办公室里的两个女八零后今天突然问我和另外一个男同事,中国男人的平均size是多少。我们说,大概十二三厘米吧,说完两人又不约而同地补充:但我是平均值之上的,没我,这个平均值会更低。其中一个女八零若有所思地说,我一直认为二十厘米都算短,说完开始比划×%@#%,落荒而逃逃逃逃逃……”
  妙文。怎么妙?想吧。
  住三天,给你换个肺吃四天,给你换个胃!
  2007年,编辑张立宪在博客上撰写游记《长春行》,本句是他引用的长白山一带的流行语。回到北京,情形当然完全不同。
  “回到闷热喧嚣的北京,不过三四十分钟,那个新鲜的肺和胃又被收回去了。”这是他《长春行》游记的结束语。
  这种二难境况每人都有体验吧?向往山清水秀远离喧嚣的孤岛式生活,可谁离得开城市和人群?“五环”和“首堵”?(首堵=对北京交通常常出现的瘫痪状态的一个谐音形容。)
  谋事在我,成事在谋
  2007年8月30日,第64届威尼斯电影节在水城威尼斯盛大开幕。本届影展有4部华语电影入围竞赛单元,角逐金狮大奖,加上在其他单元亮相的4部华语电影,共有8部华语片集合亮相水城。
  本届威尼斯电影节竞赛单元的评委会由中国导演张艺谋担任主席。“竞赛单元”中的4部华语电影是姜文的《太阳照常升起》,李安的《色·戒》,李康生的《帮帮我,爱神》以及杜琪峰的《神探》。此前较早时候,娱记就新片《太阳照常升起》采访导演姜文,问及获奖期待,姜文说出“谋事在我,成事在谋”8个字。
  这8个字属典型“改良成语”。当“谋事在人成事在天”被姜文改成“谋事在我成事在谋”后,一腔自信霸气和盘而出外,也委曲含蓄,深意无限。你当然可以将其理解为一种惺惺相惜的暗示、期待或挑逗,可如果说它也是当今世间万事之道,也未尝不可。在今天,何事不需谋求、谋略乃至谋划?
  加起来都一百一十多岁了还这么腻!
  2007年,网友牛乳巷在自己的博客日记中写网志一则,标题叫“瞧这份儿腻”:
  “‘我上午有家务事,下午你老爸说楼上西晒不要上去,晚上他又想我陪他数星星讲故事到十点才上楼。’我妈的邮件。瞧我爸妈腻的……加起来都一百一十多岁了还这么腻!”
  这句“加起来都一百一十多岁了还这么腻!”明贬实扬,明埋汰实讴歌,羡煞人也。
  知音体标题
  2007年,一种以著名杂志《知音》语文为模仿对象的“标题游戏”受到媒体关注。与去年闹得沸沸扬扬的“梨花体”一样,“知音体”事关语文,可不局限于语文;不同的是,“梨花体”毕竟有内容,分行阵列,属高端语文范畴内的诗;而“知音体标题”基本属于文字游戏:
  它在冗长漫漶的一个戏仿标题里,即完成对一个经典的颠覆性模仿。但从文本看,它更像《知音》杂志特有的招贴语文,字里行间弥漫着一种烤羊肉、糖炒栗子、廉价胭脂、明星绯闻等混合在一起的市井气息。它本意是要霸占你的眼球并最终打开你的钱夹的,却先行自做无辜,不管不顾径直先把自己整得泪流满面潸然复潸然再说。
  当然,对大多数忽就热衷此事的网民而言,如此种种不过一种是语文游戏,它的确是一种以戏仿语文为匕首的嘲弄,但也仅只娱乐自己而已。其潜台词好像在说:你知音?老子比你还知音。
  维纳斯电影节
  2007年,第64届威尼斯电影节曲终人散后,不少记者抱怨主办方各种荒唐混乱的细节迷失。
  一位记者称,最令人晕菜的俄英译文发生在俄国导演尼基塔-米哈尔科夫的“导演自述”中,其译文居然变成“我代表我的国家来维纳斯电影节是一项殊荣。”
  另一位记者在谈到自己在本届电影节上的采访生涯,则这样说:“早起7次,看电影睡着15部,中途退场12部,在渡船上花掉16小时,遭遇鸟粪一枚,派对无。”
  不要对我来电
  因为我有来电显示
  2007年,网友ygmt向我提供上述妙语。据其介绍,此语出自某网友签名档。从语文上看,汉语的万千诡异和玄妙被作者用一个简单的句子就巧妙组合在了一起……对,就是“来电”。
  “来电”是什么?如你所知,它当然可以是“来电话”的“来电”,可更多时候,它所代指的是天雷勾动地火式的那个,那个……什么。而原本枯燥无聊的手机功能之“来电显示”在这个语句中忽然被感染得小资起来,罗曼蒂克起来。
  整个句子的外在表意是否定的,但内在含义却隐含着一点很阳光的祈求、勾引乃至挑逗……很阳光地勾引,很阳光地挑逗……得,其简称就叫“阳光挑逗”吧。
  震得我七荤八素
  脑袋犯晕找不着回家的路这再好不过!
  2007年,网友商朝基因在自己的博客日记中通告大家,他(她)要去看一部电影,日记不长,标题“今晚去看姜文的日出”。
  正文说:“渴望被震。震得我七荤八素脑袋犯晕找不着回家的路,这再好不过!就像当年的《鬼子来了》和《阳光灿烂的日子》一样。”
  这应该就是所谓“粉丝语文”吧。它的外貌夸饰、夸张、夸大,但其情感纯度、浓度和强度恰恰因此更为鲜明地传达出来。
  做两个同样的梦
  将是件无趣的事
  2007年,围绕导演姜文新片《太阳照常升起》,评论争执无穷无尽。影评家卫西谛著文发表观感:“对于《太阳照常升起》,有这样一种说法,大概是‘你可以一遍不看,但一定得再看一遍’。”
  看完电影,卫西谛说:“我觉得这部电影‘可以看一遍,不必再看一遍’。‘可以看一遍’是说,它是中国院线里的稀罕物,很多人可能没有见过这么一意孤行的东西,满眼睛色彩,满耳朵旋律,让人激动人心,甚至目瞪口呆。”
  “‘不必再看一遍’是说,它未必那么好看,也未必那么难懂,更何况姜文说这个电影就是自己的梦,做两遍同样的梦将是件无趣的事。”
  烙饼去!
  2007年,作家鬼子出版最新长篇小说《一根水做的绳子》。此小说出版前曾先在《小说月报》抢先连载。
  据媒体报道,一些抢先在杂志上阅读过这根“绳子”的读者对鬼子笔下的一句妙语记忆犹新:“床上的活眨眨眼也就忙完了,就像煎在热锅里两张烙饼……转个眼就出锅了,随后,慢慢地就凉了下来。”
  这句情爱语文委实很中国很亚洲很中年很田野很内向很黏液质……它的意象和语感绕开了天雷地火干柴烈火之类的烂俗窠臼,做了一个作家该做的事。
  再后来,一位读过“绳子”的大学生给鬼子写信称,因为鬼子的那句“黏液质妙语”,广西的一些大学里开始流行一句隐藏主题为“青春情爱”的暗语……傍晚,黄昏,相见:“干什么去啊?”“烙饼去!”
  我们不想看见你的臀部
  2007年,美国议员安妮特·拉迪格在起草有关禁止穿着低腰裤的法案时这样说。她的原话是:
  “我们传达的信息很明确———我们不想看到你的臀部。”其新闻背景是,在美国的路易斯安那州,新近又有两个城市禁止民众穿露出内裤或臀部的低腰裤。
  据称,那种松垮的低腰裤最早出现于监狱——监狱不允许犯人系腰带,以防止腰带成为上吊或鞭打的工具。上个世纪80年代后期,这种裤子出现在说唱音乐录影带里后,深受滑板少年、高中生青睐。
  已通过相同法案的亚历山德里亚市对违例者的刑罚是:罚款最低25元,裤子每下滑一次,罚款额都将随之上升。
  丁字裤简史
  在2007年我收藏的诸多段子中,这一枚最短,也最精彩。
  此前,我一直觉得汉语口语生动固然,可很难精粹精炼精致。没想到,新收下的这枚段子改变了我的看法——它完全用口语写成,可形象逼真纤毫毕见于目前外,又绝对简明扼要,堪称史上最牛“简史”。
  这则“简史”只有两句:“过去是,扒开内裤看屁股;现在是,扒开屁股看内裤”……饿滴神啊。
  我的青春都浪费在青春上了
  2007年,作家杨葵推荐我收藏句子一枚:“我的青春都浪费在青春上了!”原句作者为作家棉棉。
  这种句子如红铜,天然有着良好的延展性。我们可以直接套用它造句。如“我的长假都浪费在长假上了”,如“姜文的天才都浪费在天才上了”,如“王朔语文的犀利都浪费在犀利上了”,如“我的老花眼都浪费在老花眼上了”等等,不胜枚举。
  从修辞格上看,这类语文既可以说它是一种“频词”,也可以说它是一种“复叠”(复辞),其妙处是,它常常可以在一种既简单寻常又复沓环徊的文字效果里掩蔽某些狂喜,某种大悲。
  啤酒长得就跟废话一样
  2007年,纸编辑西丁的一句妙语被我收藏。该妙语出自他2007年10月7日博客日记,日记记叙此前一夜豪饮行状:
  “一大早醒来,才觉得头晕。然后想起昨晚喝得有点多。晚饭先在新疆大厦,两个人喝了一瓶红酒。去到黄鳝世家宵夜,又喝了N杯啤酒。没动筷子。喝啤酒说了不少废话。啤酒这个东西,长得就跟废话一样。”
  我看中的,是“啤酒长得就跟废话一样”一句。它有趣而多义。它并非仅仅将“啤酒”拟人化,在这同时,也顺便将“废话”啤酒化了。在我的假想里,有这句话垫底,至少在未来相当长的一段时间内,当我想给自己灌上几碗黄汤时,脑子里句群的首句肯定是:“今儿烦,来它几听废话吧!”
  “为了戒掉废话,是不是该戒了啤酒?”前面这个句子出现在西丁是日博客收尾处。你看,我猜对了吧——当我们给一个寻常物起了一个全新的名字后,寻常忽然不寻常起来。创造性语文的魔力亦在于此:旧瓶装新酒,新酒还是新酒,得益的,是旧瓶。它忽然就此生气盎然,继续顽强地活下去。
  沙发党
  2007年,收入新词“沙发党”——发现地点在某网站留言区之“沙发”位,原留言5字:“沙发党党员”。
  如你所知,这“党”基本虚拟,压根没注册。它跟“标题党”的意思非常接近,属于没有党章、无需缴纳党费、无法统计党员人数的三无之盟。我们知道的仅仅是,虽仅仅因为位居“沙发”,可该党党员却会因这一点点卑微的欢愉三呼“欧耶”,并伴随泪流,不满面。
  回国时还是凉粉,
  今年就当爸爸了
  2007年,在著名记者孟静的博客读到她写的一则日记,内容大致是慨叹同伴儿纷纷成家,能在一起玩的人越来越少。
  “去年他回国时还是凉粉,今年就当爸爸了……反正当男的是挺好的,没见肚子大,吹吹气那么容易就有后代了,完全不着痕迹的。”
  “若是一个女人怀孕,工作要停顿,所有认识的人都要知会一遍,不能喝可乐、不能在有人抽烟的地方、不能晚上去娱乐场所,最重要是可能会失去现在的工作岗位,从董事长秘书变成勤杂工什么的。”
  在孟静语文里,从来有一种温柔的夸张。在这种“凉粉”到“父亲”、从“秘书”到“勤杂工”的小小跌宕里,孟静语文达成的,是一种迁就世俗、宽宥人生的生活样式或态度,这种态度使得在她笔下,哪怕伤感或顿挫也别有一丝温暖或欣然。
  你把采访提纲发给我,我晚上烧给她
  2007年底,“色戒”二字在娱乐版面出尽风头,此前不久,由真人真事改编而成的一则新段子风借火势,火助风威,愈发流行。
  据悉,四川某记者闻讯“色戒”图书抢先出版,致电出版社宣传人士,要求电话预约采访张爱玲……就此,著名博客“共同提高”将其演绎成新闻小品三则。
  其一:记者:麻烦给安排一下张爱玲的专访吧。企宣:这个……那个……什么……
  记者:不见面,电话专访也行。企宣:电话也够呛。记者:大爷的,一个写情色小说的也敢耍大牌,封杀你丫的。
  其二:记者:给我们安排一下张爱玲的电话专访吧。企宣:大姐,那旮旯不通电话。
  记者:你这是存心给电信部门抹黑啊,人家说了珠穆朗玛峰都有信号。企宣:她已经死了。
  记者:太好了,死了好,张爱玲死了能做成大新闻。标题都想好了:《色·戒》被李安恶搞,张爱玲怀疑被气死。
  其三:记者:麻烦安排一下张爱玲的电话专访吧。企宣:你把采访提纲发给我,我晚上烧给她。
 
   
   
     
     
  字体显示: 打  印 关闭窗口